決済方法 を英語で教えて!

Question

お店で、店員に「決済方法は何がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・payment method
・ways to pay
・Checkout options

What payment methods do you have?

支払い方法は何がありますか？



"Payment method" は、商品の購入時やサービスの利用時に支払い方法を指す英語の表現です。日本語では「支払い方法」や「決済方法」と訳されます。具体的な支払い手段が含まれ、例えばクレジットカード、デビットカード、現金、電子マネー、銀行振込、オンライン決済サービス（PayPalなど）が該当します。使用シチュエーションとしては、オンラインショッピングや実店舗での買い物、サービス契約時など広範囲にわたります。会計の際にどの方法で支払うか確認する際に使われます。



What are the ways to pay here?

こちらではどのような決済方法がありますか？



What payment methods do you have?

決済方法は何がありますか？



「ways to pay」は支払い方法全般を指し、店頭やオンラインでの支払いに対する一般的な話題で使われます。例えば、「Do they accept credit cards?」など。対して「Checkout options」は特にオンラインショッピングの最終確認画面でどのように支払いを完了するかの具体的な選択肢を示します。例として、「At checkout you can choose between PayPal or credit card。」状況に応じて、一般的な話題なら「ways to pay」、特定の購入プロセスなら「checkout options」と使い分けます。

Answer 2

・payment method

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「決済方法」は英語で下記のように表現できます。

paymentで「支払い」、methodで「方法」という意味になります。

例文：
What payment methods are available?
決済方法は何がありますか？

＊ available 入手できる、使用できる、空いている、購入できる
(ex) Do you have any available rooms?
空いてる部屋はありますか？

This payment method is complicated for elderly people.
この決済方法はお年寄りにとって複雑です。

＊ complicated 複雑な
(ex) This question looks complicated.
この質問、複雑そうです。

少しでも参考になれば嬉しいです！