非接触型決済端末がオフラインです を英語で教えて!

Question

店舗スタッフに「非接触型決済端末がオフラインです」と英語で報告したいです。

Answer 1

・The contactless payment terminal is offline.

「非接触型決済端末がオフラインです」 は上記のように表現します。

the: その
・特定の名詞を指すときに使います。
例)
The car I saw was extraordinarily beautiful.
私が見た車は並外れて美しかった。

contactless payment: 非接触決済
例)
Contactless payment is very convenient.
非接触決済はとても便利です。

terminal: 端末
・terminal は顧客の取引を処理するために使用される電子機器です。
例)
The terminal we use at our job is working very well.
私たちの仕事で使っている端末は非常にうまく動作しています。

is offline: がオフライン
・ここの is offline は「使えない」の意味になります。