非接触体温計の精度 を英語で教えて!

Question

医療機器展示会で、技術者に「非接触体温計の精度」と英語で質問したいです。

Answer 1

・accuracy of non-contact thermometers

「非接触体温計の精度」は、上記のように表せます。

accuracy : 正確さ、精度、的確さ（名詞）
・「目標に対してどれだけ正確か」を表す名詞になります。

non-contact : 非接触の、接触のない（形容詞）
・non- は「非〜」「〜のない」といった意味を表す接頭辞になります。
例）non-smoker（非喫煙者）

thermometer : 体温計（名詞）

例文
I’m gonna ask a few questions regarding the accuracy of non-contact thermometers.
非接触体温計の精度に関して、いくつか質問させていただきます。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※a few は、可算名詞に対して使われる表現で「少しの」「いくつかの」といった意味を表します。
「少しはある」というニュアンスの表現ですが、a を抜いて few だけにすると「少ししかない」というニュアンスになります。