軽んじる を英語で教えて!

Question

敬意が感じられない時に「軽んじる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・make light of

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「軽んじる」は英語で上記のように表現できます。

こちらの表現で「～をおろそかにする・軽視する」という意味になります。

例文：
I didn’t make light of you.
あなたを軽んじてないよ。

Why did he make light of your concerns?
どうして彼はあなたの心配事を軽視したの？

＊ concern 心配事
(ex) Do you have any concerns about your life?
人生に心配事はありますか？

My co-worker made light of the situation.
私の同僚はこの状況を軽んじています。

＊ co-worker = colleague同僚
(ex) I will go drinking with my co-worker tonight.
今夜同僚と飲みにいきます。

少しでも参考になれば嬉しいです！