携帯の電波が悪い を英語で教えて!

Question

電波が悪くて連絡がつかない場所へ行くときに「携帯の電波が悪い」と言いたいです。

Answer 1

・have bad reception on my phone

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「携帯の電波が悪い」は英語で上記のように表現できます。

bad receptionを直訳すると「悪い受付」となりますが、receptionには「受信」という意味もあるので「電波が悪い」となります。

例文：
We will have bad reception on my phone around there.
そのあたりは携帯の電波が悪いです。

I have bad reception on my phone in my house.
家では携帯の電波が悪いんだ。

I have bad reception on my phone here. I can’t even use Google map.
ここでは携帯の電波が悪くて、Googleマップでさえ使えないよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ