電波が悪い を英語で教えて!

Question

オンライン会議で「電波が悪い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The signal is weak.

無線ネットワーク（Wi-Fiやモバイルデータ通信）を使用している場合、「電波」の要素が関わるので「電波信号が弱い」のニュアンスで構文として上記のように表します。

第二文型（主語［signal：電波信号］＋動詞［be動詞］＋目的語［weak］）です。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

The signal is weak due to bad weather conditions.
悪天候のため、電波が悪いです。

due to：～のため、せいで（副詞句）
weather condition：気象条件、 天候条件（可算の名詞句）

後半に副詞句（due to bad weather conditions：悪天候のため）を加えます。