kuni bataさん
2024/09/26 00:00
携帯の電波 を英語で教えて!
登山したときに使う「携帯の電波入る?」は英語でなんというのですか?
回答
・Do you have a good wave here?
・Do you have the good reception here?
1. Do you have a good wave here?
(十分な)電波が受信できていますか?
waveは「電波」のことです。
signal とかradio waves とか辞書では出てきますが、ネイティブと会話していると圧倒的に wave と言うことが多いです。
「電波が悪い」と言いたいときには以下のようは表現が使用でます。
I got a bad wave.
The connection is bad.
今は電話の電波もそうですが、同時にインターネットの繋がりの良さを気にすることも多いですから、
internet connection で代用されているようです。
2. Do you have the good reception here?
(十分な)電波がありますか?
reception:受信
アメリカ人の友達と話しているときは wave と reception を聞くことが多いです!