顔面偏差値 を英語で教えて!

Question

顔が良い人の事を言う時に「顔面偏差値高い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・facial deviation value
・face deviation score

deviation value もしくはdeviation score で｢偏差値｣となり、faceやfacialを付けることで｢顔面偏差値｣となります。

また、顔面偏差値の高さについては、highもしくはlowで示します。

High facial deviation value.
(顔面偏差値が高い)

例文：
He has a high facial deviation value, so he is liked by many women.
(彼は顔面偏差値が高いので、多くの女性から好意を寄せられている)

All the boys on the soccer team have high face deviation scores, so they are the most popular at school.
(サッカー部の男子の顔面偏差値はみんな高いので、学校内で最も人気がある)

seki

アドバイザーのサイトへ