感謝しています を英語で教えて!

Question

丁寧に教えていただいた時に使う「ご丁寧に指導していただき、感謝しています。」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I am grateful.

I am truly grateful for your instruction.
「ご丁寧に指導していただき、感謝しています。」

Grateful for ~ とは、「〜（行為）に感謝している」という意味の形容詞です。誰に感謝しているかを述べたい場合は、grateful to ~ というふうに to を使い、そのあとに 感謝の対象である人を続けましょう。

感謝の対象である人と行為を、両方述べてもかまいません。

I am grateful to my friend for teaching me how to play football.
「サッカーのやり方を教えてくれて、友だちには感謝している」

Maisshimo

アドバイザーのサイトへ