どこで乗り換えれば行けますか を英語で教えて!

Question

駅で駅員さんに『どこで乗り換えれば行けますか』と言いたいです。

Answer 1

・Where should I change trains to get to-?

「浅草に行くにはどこで乗り換えればいいですか？」という文で考えてみましょう。

単語は、「乗り換え」は「change（動詞） trains（名詞複数形）」と表現します。前に乗った電車とこれから乗る電車が無いと「change」という行為が成し得ないので複数形にします。

構文は、「どこで～しますか？」の内容なので疑問副詞の「where」を使って疑問文にします。「where」の後に助動詞（should）、主語（I）、動詞の原形（change）、目的語（trains）、副詞句（浅草に行くために：to get to Asakusa）を続けて構成します。

たとえば"Where should I change trains to get to Asakusa?"とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ