そろそろ、できそう を英語で教えて!

Question

タスクの進行状況を聞かれた時に『そろそろ出来そう』と言いたいです。

Answer 1

・be about to be done

be about to+動詞の原形：そろそろ～しそう、～するところだ
be done：終わる、できる、完了する

例文
A：How is the task progressing?
タスクの進行状況は？
B：It's about to be done.
そろそろ出来そう。

A：Have you finished preparing your documents for dispatch?
書類の発送準備は終わりましたか？
B：It's about to be done. Can I have a few more minutes, please?
そろそろできそうです。あと数分時間をいただけますか？
※a few more minutesをa few more daysにすれば「あと数日」、a few more weeksにすれば「あと数週間」のように応用がききます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ