ご飯できているよ を英語で教えて!

Question

子供に「ご飯できているよ」と言いたいです。

Answer 1

・Dinner is ready.

「ごはんできているよ」は、 ~ is ready. と表せます。
Breakfast is ready.　
「朝ごはんできてるよ」
Lunch is ready.　　
「お昼ご飯できているよ」
Dinner is ready. 　
「夕ご飯できているよ」
というように、三食のうちのどのごはんなのかを主語にして表せます。

例文
Dinner is ready, so come to the table before it gets cold.
夕食の準備ができてるよ、冷めないうちにテーブルに来て。

「冷めないうちに」は、
before 「〜の前に」という接続詞、get cold 「冷める」という動詞句を使って表現できます。