ごめんなさい を英語で教えて!

Question

I'm sorry以外で、謝罪する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I apologize.
・My apologies.

1. I apologize.
ごめんなさい。

apologize は「謝罪する」という意味の動詞で、sorry よりフォーマルな場面や真剣な謝罪に使われます。
「申し訳ありません」というイメージです。

I apologize for the inconvenience I caused.
ご迷惑をおかけしてごめんなさい。

inconvenience: 迷惑をかけること

2. My apologies.
ごめんなさい。

直訳すると、「私の謝罪」という意味で、カジュアルでもフォーマルでも使える表現です。

My apologies for being late to the party.
パーティーに遅れてしまい、ごめんなさい。