誘い方 を英語で教えて!

Question

出会って間もない友人を遊びに誘う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Are you interested in going out?

Are you interested in going out?
遊びに行かない？

直訳すれば「あなたは外出に興味がありますか」ですが、誰かを誘う際に使える、くだけた言い方です。
また、hang out「交流する、時間を一緒に過ごす、（一緒に）出かける」は、上の例文よりさらに気軽な言い方で、知り合って間もない友人同士でも使えるフレーズです。
Let's hang out this weekend.
この週末、どこか行こうよ。

そして、長い友情を祈って以下の例文も挙げておきます。
Hey, I thought you liked Thai food. I want to try the new Thai restaurant, and do you want to join me?
ねえ、確かタイ料理好きだったよね。新しいタイ料理のレストランがあるんだけれど、一緒に行ってみない？

Answer 2

・Are you interested in going out?

Are you interested in going out?
遊びに行かない？

直訳すれば「あなたは外出に興味がありますか」ですが、誰かを誘う際に使える、くだけた言い方です。
また、hang out「交流する、時間を一緒に過ごす、（一緒に）出かける」は、上の例文よりさらに気軽な言い方で、知り合って間もない友人同士でも使えるフレーズです。
Let's hang out this weekend.
この週末、どこか行こうよ。

そして、長い友情を祈って以下の例文も挙げておきます。
Hey, I thought you liked Thai food. I want to try the new Thai restaurant, and do you want to join me?
ねえ、確かタイ料理好きだったよね。新しいタイ料理のレストランがあるんだけれど、一緒に行ってみない？