踏みとどまる を英語で教えて!

Question

上司の一声があったので、「あと一歩のところで、彼は退職を踏みとどまった」と言いたいです。