奉仕活動 を英語で教えて!

Question

今度の日曜日は地域の清掃活動に参加するので、「地域の奉仕活動はいろいろあります」と言いたいです。

Answer 1

・Volunteer work
・Community service
・Service activities

There are various kinds of volunteer work in our community, and this Sunday, I'm participating in a neighborhood clean-up.
「我々のコミュニティーには様々な種類のボランティア活動があります。今度の日曜日、私は地域の清掃活動に参加します。」

ボランティアワークは、報酬を期待せずに何かの活動に参加し、自分の時間や技能を提供することを指します。社会貢献活動や地域貢献活動、または非営利団体での仕事などが一般的です。使えるシチュエーションは多岐にわたり、例えば、災害時の救援活動、地域の清掃活動、高齢者や子供への支援活動、フェスティバルやイベントの運営補助などがあります。また、自己啓発やスキルアップ、新たな体験を求める時、または自分の存在価値を見つけたい時などにもボランティアワークが選択されます。

There are various community service activities, and I'm participating in a neighborhood clean-up this Sunday.
「地域の奉仕活動はいろいろあります。この日曜日は地域の清掃活動に参加します。」

There are various types of community service activities.
「コミュニティの奉仕活動は様々な種類があります。」

「Community service」は通常、罰としてまたは善意から地域社会への奉仕を指します。これには公園の清掃、フードバンクでの働き、高齢者施設でのボランティアなどが含まれます。「Service activities」は一般的に、特定の組織やグループ（学校、教会、スカウトなど）によって行われる奉仕活動を指します。これには寄付集め、チャリティーイベントの企画、病院でのボランティアなどが含まれます。

Answer 2

・volunteer activities

単語は、「奉仕活動」は本ケースは複数形で「volunteer activities」と表現します。「色々な」は「many kinds of」の形容詞句を使います。

構文は、「～があります」の内容なので副詞「there」を使います。当該副詞を文頭に、be動詞、前段解説の形容詞句と名詞句の組み合わせで基本文を作り、「地域に：in the community」の副詞句を付けます。

たとえば"There are many kinds of volunteer activities in the community."とすればご質問の意味になります。