敵を攻める を英語で教えて!

Question

相手選手の弱点を知っていたので、「敵を積極的に攻めれた」と言いたいです。

Answer 1

・Attack the enemy
・Go on the offensive

1. Attack the enemy
敵を攻める

attack は「攻める、攻撃する」、enemy は「敵」で、敵を攻撃することを直接的に表現するフレーズです。戦術的に敵に対して攻めに出ることを意味します。

Knowing their weaknesses, we actively attacked the enemy.
相手の弱点を知っていたので、積極的に敵を攻めれた。

weakness: 弱点

2. Go on the offensive
敵を攻める

offensive は「攻撃的な、攻勢の」を意味する形容詞です。守備を捨てて積極的に攻めに転じることを表現するフレーズです。

We went on the offensive against the enemy.
私たちは積極的に敵を攻めた。