七不思議 を英語で教えて!

Question

ピラミッドに関して説明したいので「ギザの大ピラミッドは世界七不思議の一つです」と言いたいです。

Answer 1

・Seven Wonders

Great Pyramid of Giza is one of the seven wonders of the world.
「ギザの大ピラミッドは世界七不思議の一つです」

日本語では「不思議」という言葉を用いますが、英語における wonder は「驚異、驚嘆」を指し、必ずしも「解明されていない謎」というような意味は含みません。

この wonders には、natural 「自然の」や ancient 「古代の」といった形容詞をつけて、そのジャンルを指定することができます。

The natural wonders of the world
「世界にある自然の不思議（グランドキャニオンなど）」

The ancient wonders of the world
「古代文明の不思議（ピラミッドなど）」