再就職先を見つけるのは難しい を英語で教えて!

Question

仕事を探しているようだが、「この年齢で再就職先を見つけるのは難しい」と言いたいです。

Answer 1

・Finding a new job is difficult.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「再就職先を見つけるのは難しい」は英語で上記のように表現できます。

「再就職先を見つける」ということは「新しい仕事を見つける」ということなので、「finding a new job」と表しています。

例文：
A: I heard you were looking for a job.
仕事を探してるって聞いたよ。
B: Yes, but finding a new job at this age is difficult.
この年齢で再就職先を見つけるのは難しい。

＊ I heard (that) 主語 動詞 〜だと聞いた
(ex) I heard you quit the job.
仕事を辞めたって聞いたよ。

Finding a new job is difficult, but I want to try it.
再就職先を見つけるのは難しいけど挑戦したいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！