左右対称の図形 を英語で教えて!

Question

算数の時間に、生徒に「この図形と左右対称の図形を描いてみましょう」と言いたいです。

Answer 1

・a symmetrical figure
・A figure with bilateral symmetry.

「a symmetrical figure」は、左右対称でバランスの取れた体型や姿を指す言葉です。

人の体型を褒めるときによく使われ、「均整の取れたスタイルだね」というニュアンスです。また、図形やデザインが左右対称で美しいときにも使えます。

Let's try to draw a figure that is symmetrical to this one.
この図形と左右対称の図形を描いてみましょう。

ちなみに、「A figure with bilateral symmetry.」は「左右対称な図形」という意味だよ。美術の授業で蝶の絵を描く時や、数学で図形を学ぶ時なんかに使える表現だね。人の顔や動物の体など、身近なものが左右対称だと説明したい時にもピッタリ！

Let's try drawing a figure with bilateral symmetry to this one.
この図形と左右対称の図形を描いてみましょう。

Answer 2

・Symmetrical shape
・Mirror image shape

1. Symmetrical shape
左右対称の図形

symmetrical は「シメトリカル」と読み「左右相称的な、対称的な」を意味する形容詞です。e にアクセントを置きます。
ちなみに、symmetry は「相称、対称」を意味する名詞です。

Let's draw this shape and a symmetrical shape during our math class.
算数の時間にこの図形と左右対称の図形を描いてみましょう。

2. Mirror image shape
左右対称の図形

mirror は「鏡」で、「鏡像の図形」を意味し、左右が対称であることを強調した表現です。

Can you create a mirror image shape that matches this one?
この図形に合う鏡像の図形を作ってみてください。