今夜一杯行かない？ を英語で教えて!

Question

会社で、同様に「今夜一杯行かない？」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go grab a drink tonight!
・Let's go drinking!

1. Let's go grab a drink tonight!
今夜一杯行かない？

grab a drink：飲みに行く
tonight：今夜

何かを誘う時には Let's 〜 を使うと便利です。
もし相手がビールやワインなど特定のものを飲む場合は以下のように言うことも可能です。

Let's go grab a beer tonight!
今夜ビールを飲みに行こうよ！

Let's go grab a wine tonight!
今夜ワインを飲みに行こうよ！

2. Let's go drinking!
今夜一杯行かない？

go drinking：飲みに行く

こちらも飲みに誘う時によく使われるフレーズです。

ご参考になりますように！