後ろに立ち上がっているアプリケーション を英語で教えて!

Question

zoomのカメラの画像が悪いので、「後ろに立ち上がっているアプリケーションを閉じてみたらどう？」と言いたいです。

Answer 1

・applications running behind the screen

単語は、「後ろに立ち上がっているアプリケーション」は「zoomのアプリのスクリーンの後ろ」のニュアンスで「applications running behind the screen」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～してみたら？」の内容なので「Why don't you」のフレーズを文頭に動詞原形（try）、名詞的用法のto不定詞（後ろに立ち上がっているアプリケーションを閉じること：to close the applications running（動詞の現在分詞による後置修飾） behind the screen（副詞句））を続けて構成します。

たとえば"Why don't you try to close the applications running behind the screen?"とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ