最初から入っているアプリ を英語で教えて!

Question

「そのアプリなに？」と聞かれたので、「最初から入っているアプリで、よくわかんない」と言いたいです。

Answer 1

・Pre-installed apps
・Built-in apps
・Default apps

It's a pre-installed app, I'm not really sure what it does.
「それは最初から入っているアプリで、何をするのかよくわかんないんだ。」

プレインストールアプリは、新品のスマートフォンやパソコンなどのデバイスに最初からインストールされているアプリのことを指します。これらはメーカーや通信キャリアによって提供され、主に基本的な機能（電話、メール、カメラなど）や特定のサービス（地図、音楽、動画など）を利用するためのアプリです。また、一部のプレインストールアプリはユーザーの要望に応じて削除が可能なものもありますが、システムに深く組み込まれているため削除できないものもあります。

It's a built-in app, I'm not really sure what it does.
「それは初めから入っているアプリで、何をするのかよくわかんないんだ。」

It's a default app, I'm not really sure what it does.
「それは最初から入っているアプリで、何をするのかよくわかんないんだ。」

Built-in appsとDefault appsは、予めスマートフォンやパソコンにインストールされているアプリケーションを指す言葉ですが、ニュアンスには微妙な違いがあります。Built-in appsは端末に最初から組み込まれているアプリケーションを指し、例えばiPhoneの「メッセージ」や「カレンダー」などが該当します。一方、Default appsは特定の機能やタスクを実行するためにデフォルトで使用されるアプリケーションを指し、ユーザーが別のアプリケーションに変更することが可能です。例えば、Webブラウザーやメールクライアントなどがこれに該当します。

Answer 2

・It's a pre-installed app.
・It came with the phone.
・This is one of the default apps.

スマートフォンに最初から入っているアプリについて、以下のように表現できます。

1. It's a pre-installed app.
「Pre-installed」は元から備えられていることを表します。

I'm not sure what this function is. It's a pre-installed app.
この機能が何なのかよくわかりません。最初から入っているアプリです。

2. It came with the phone.
「Came with the phone」はスマホ購入時に元々あることを表します。

This app? It came with the phone; I've never used it.
このアプリですか？スマホに最初から入っていましたが、使ったことはありません。

3. This is one of the default apps.
「Default apps」はデフォルトで設定されているアプリを指します。

I don't know why it's here. This is one of the default apps.
なぜここにあるのかわかりません。これはデフォルトのアプリの一つです。

これらのフレーズを使って、スマートフォンに初めからインストールされていることを伝えられます。

ご参考になれば幸いです。