結婚することが夢だった を英語で教えて!

Question

結婚式で、夫に「結婚することが小さいころからの夢だったの」と言いたいです。

Answer 1

・My dream was to marry

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「結婚することが夢だった」は英語で上記のように表現できます。

marryは「結婚する」という意味で、「〜と結婚する」と言いたいときは「marry 人」です。後ろにwithなどは必要ないので注意が必要です。

例文：
It's been my dream to marry since I was a little girl.
(結婚することが小さいころからの夢だったの)
＊it has been 〜 since …　...〜ずっと〜です
(ex) It has been raining since last week.
(先週からずっと雨が降っています。)

It was my dream to marry him, but I realized it was impossible.
(彼と結婚することが私の夢やったけど、不可能やと気づいた。)
＊ I realized that 主語 動詞　〜だと気づいた
(ex) I realized that I was late for class.
(学校に遅れると気づいた。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ