決めるには早すぎる を英語で教えて!

Question

後輩に会社を辞める相談を受けたので、「決めるには早すぎるよ」と言いたいです。

Answer 1

・too early to decide

「決めるのは早すぎる」は上記のように表現します。
too 〇〇(形容詞) to △△(動詞)で、△△するのは〇〇すぎる（すぎてできない）という意味になります。
例）
too heavy to carry 「運ぶには重すぎる（重すぎて運べない）」
too late to go 「行くには遅すぎる（遅すぎて行けない）」
too tired to sleep 「寝るには疲れすぎている（疲れすぎて眠れない）」

例文
You have only started working three months ago, it is too early to decide!
「たった3ヶ月前に働きだしたばかりじゃないか。まだ決めるには早すぎるよ！」

参考にしてくださいね！