訓練を積む を英語で教えて!

Question

「この日のために今まで厳しい訓練を積んできた」という時に使う「訓練を積む」は英語で何というのですか？

Answer 1

・train hard
・train a lot

「訓練を積む」は上記の表現があります。

1. 質問にある例文は次のように表現が出来ます。
I have been training hard for this day.
この日のために今まで厳しい訓練を積んできた。

「訓練を積む」は「しっかり訓練する」なので train hard で表します。
hard は副詞で「激しく」「しっかりと」を意味し、動詞 train を補足します。
study hard ＝ 猛勉強する
work hard ＝ 激務する

☆文法
現在完了進行形 は「～し続けた」を意味し、過去のある時点から継続してきた行為を表します。
→ I have been studying English hard since last year.
去年から英語を猛勉強し続けてきた。

2. 「大いに」「とっても」を意味する a lot を使います。
→ He has trained a lot for the next match.
次の試合に向けて彼は訓練を積んだ。
→ I slept a lot.
たっぷり寝ました。(※量や程度を表す a lot)
→ I slept well.
よく寝ました。(※ 状態/様態を表す well ）

例文
It's not easy to train hard to become a doctor.
医者になるために訓練を積むのは楽ではない。

He became a good teacher while training a lot.
訓練を積みながら、彼は良い先生になりました。