銀縁眼鏡を買った を英語で教えて!

Question

「眼鏡変えたの？」と聞かれたので、「知的に見えるように銀縁眼鏡を買った」と言いたいです。

Answer 1

・I bought silver-rimmed glasses.

「銀縁眼鏡を買った」は、上記のように表現することができます。

「銀」は silver 、そして rimmed は「縁取られた」という意味で、silver-rimmed と、ハイフンでつなげることで「銀縁の」と形容詞化して使うことができます。
眼鏡はレンズが二つあるので、必ず glasses と複数形にしましょう。

A: Did you change your glasses?
眼鏡変えたの？
B: I bought silver-rimmed glasses to look more intellectual.
知的に見えるように銀縁眼鏡を買った。

intellectual: 知的な、聡明な