眼鏡を買った方がいいかも を英語で教えて!

Question

最近文字が見えにくくなってきたので、「眼鏡を買った方がいいかも」と言いたいです。

Answer 1

・I think I should buy some glasses.
・I think I should get eyeglasses.

I think I should buy some glasses.
眼鏡を買った方がいいかも。

I think は「私は思う」という意味のフレーズですが、よく「〜かも」「たぶん」というような意味でも使われます。

It's hard to see the letters. I think I should buy some glasses.
（文字が見えにくいな。眼鏡を買った方がいいかも。）

I think I should get eyeglasses.
眼鏡を買った方がいいかも。

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、（カジュアルなニュアンスにはなりますが）「買う」という意味でも使われます。また、eyeglasses（眼鏡）という表現は、アメリカ英語では使われますが、イギリス英語では基本的に使われません。

My eyesight has deteriorated, so I think I should get eyeglasses.
（視力が落ちたから、眼鏡を買った方がいいかも。）

Ken

アドバイザーのサイトへ