枝葉末節（にこだわる） を英語で教えて!

Question

仕事の出来ない人の特徴はなんだと思う？と聞かれたので「仕事が出来ない人は、枝葉末節にこだわります」と言いたいです。