勝算がある を英語で教えて!

Question

新しい事業を始めることになったので「この新規事業には勝算がある」と言いたいです。

Answer 1

・have prospects of victory
・be promising

have prospects of victory
勝算がある

prospect は「見込み」「可能性」などの意味を表す名詞ですが、「有望な人」という意味で使われることもあります。また、victory は「勝利」「優勝」などの意味を表す名詞です。

You don't have to worry. I have prospects of victory in this new venture.
（心配しなくていい。この新規事業には勝算がある。）

be promising
勝算がある

promising は「見込みのある」「勝算のある」「有望な」などの意味を表す形容詞になります。

I want you to believe me, this plan is promising.
（信じてほしい。この計画には勝算がある。）