バックは必要ですか？ を英語で教えて!

Question

Would you like a bag? 以外でバックが必要かを確認する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Do you need a bag?
・Would you like a bag?
・Do you require a bag?

Do you require a bag?
「バッグは必要ですか？」

「Do you need a bag?」は「袋は必要ですか？」という意味です。ショッピングをしてレジで支払いを済ませた後、店員が商品を入れるための袋を必要かどうかを尋ねる際に使います。また、持ち物が多そうな人に対して何か手伝うことが出来るか尋ねる際にも使えます。環境保護の観点から、必要ない場合は袋を使わないという選択をする人も多いため、このような質問がなされることもあります。

Do you need a bag for these?
これらに袋は必要ですか？

Do you need a bag for your items?
あなたの商品に袋は必要ですか？

Would you like a bag? はカジュアルな表現で、日常的な会話やカジュアルな状況でよく使われます。例えば、スーパーマーケットや小売店で商品を購入した後、店員が客に対して袋を必要とするか尋ねる際に使います。

一方、Do you require a bag? はよりフォーマルな表現で、ビジネスの状況や公式な場で使われることが多いです。また、相手に対する敬意を示すために使うこともあります。ただし、日常的なシチュエーションでこのフレーズを使うことはあまりありません。

Answer 2

・Do you need a bag?

単語は、「必要とする」は動詞で「need」を使います。

構文は、「～ですか？」の内容なので助動詞「do」を使い疑問文を作ります。前段解説の動詞「need」は一般動詞なので、疑問文や否定文を作るときには「do/does/did」などの助動詞が必要になります。本ケースでは、貴方（you）を主語に、助動詞「Do」を文頭に、主語、動詞、目的語の順で構文化します。

たとえば"Do you need a bag?"とすればご質問の意味になります。他に"Do you want to buy a bag? （バッグを買いたいですか？）"としても良いかと思います。