この木材、やすりがけは必要ですか？ を英語で教えて!

Question

DIYで家具を作る時に、木材の表面処理について「この木材、やすりがけは必要ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Does this wood need sanding?

「この木材、やすりがけは必要ですか？」は、上記のように表せます。

this wood : この木材
・ wood は不可算名詞なので冠詞の a や、複数でも s はつきません。

need : 必要とする（動詞）
・ need + 動名詞 ing で「〜する必要がある」を表します。

sanding : やすりがけ（動詞 sand の動名詞形）
・ sand は「砂」という名詞のほかに「やすりをかける」という動詞の意味を持っています。

I’m not sure. Does this wood need sanding before painting?
よくわからないけど、この木材は塗装前にやすりがけが必要ですか？

sure : 確かな（形容詞）
painting : 塗装すること（動詞 paint の動名詞形）

ちなみに、 need to sand と to を使っても「〜する必要がある」ですが、これは人が主語である必要があります。今回は「木材」が主語なので、物が主語の場合 need sanding とします。
例文
Do I need to sand this wood?
私はこの木材をやすりがけする必要がありますか？