そんなの差別だよ を英語で教えて!

Question

同期の男性社員だけが昇進していくので、「そんなの差別だよ」と言いたいです。

Answer 1

・This is sexist!
・That is not fair!
・That's not equal!

1. This is sexist!
そんなの差別だよ！

sexist：性差別

差別は種類によって英単語がそれぞれあります。今回の場合は性差別なのでsexist を使いましょう。
上記を踏まえてご質問の状況を表現すると以下になります。

Only male employees are being promoted. This is sexist!
男性社員だけが昇進していってる。そんなの差別だよ！

2. That is not fair!
そんなのフェアじゃないよ！＝そんなの差別だよ！

1よりも少し弱い表現ですがこちらも同様の意味として通じます。

Only male employees are being promoted. That is not fair!
男性社員だけが昇進していってる。そんなの差別だよ！

3. That's not equal!
そんなの平等じゃないよ！＝そんなの差別だよ！

equal：平等

Only male employees are being promoted. That's not equal!
男性社員だけが昇進していってる。そんなの差別だよ！