差別だ を英語で教えて!

Question

That's not fair.以外で、差別だと言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・That's discrimination.
・That's not fair.

「それって差別じゃん！」という強い非難のニュアンスです。

人種、性別、年齢など、自分ではどうしようもない理由で不公平な扱いをされた時に使います。例えば「女性だからという理由で会議に参加させない」といった状況です。

冗談で使う言葉ではないので、本当に不当だと感じた時に真剣なトーンで使いましょう。

They're charging me more just because I'm a tourist? That's discrimination.
私が旅行者だというだけで、より多く請求するなんて。それは差別ですよ。

ちなみに、「That's not fair.」は「それ、ずるいよ！」とか「ひどい！」という感じで、不公平さや理不尽さへの不満を表すのにピッタリな言葉だよ。兄弟げんかで自分だけお菓子が少ない時や、自分だけ大変な仕事を任された時なんかに使えるんだ。冗談っぽく「うらやましい！」って意味で使うこともできる、便利なフレーズだよ！

It's discriminatory to pay someone less for doing the same job.
同じ仕事をしているのに、給料が低いのは差別的だ。