〇％の得票率 を英語で教えて!

Question

友人が生徒会長になったので、「60％の得票率で決定した」と言いたいです。

Answer 1

・〇％ share of the vote

「〇％の得票率」は、上記のように表現することができます。

share は「分け前」や「割り当て」、vote は「投票」を意味し、合わせて「得票率」を表します。

She was elected student council president with a 60% share of the vote.
彼女は60％の得票率で生徒会長に決定した。

student council president: 生徒会長
「生徒会長」は他にも student body president という表現があります。略して SBP と言われることもあります。ちなみに、student council president は SCP と略されます。