（時間が）ここまで を英語で教えて!

Question

授業中に話し合いの時間を設けていたので、「話し合いはここまでね」と言いたいです。

Answer 1

・up to this point
・for now

1. up to this point
ここまで

「これまでの（ところ）、この時点までに」という意味の英語フレーズで、今回の「ここまで」にあった表現です。

The discussion will end up to this point.
話し合いはここまでね。

discussion: 話し合い

2. for now
ここまで

「今のところ」「とりあえず」などの意味を持つ英語表現で、ネイティブもよく使うカジュアルな言い方です。現在の状況や決定を示す際に使われます。

Let's wrap up the discussion for now.
話し合いは今のところここまでにしましょう。

wrap up: 終わりにする、完成させる
仕事や会議などを終わらせる時によく使う表現です。