〜巡り を英語で教えて!

Question

図書館巡りやカフェ巡りなど、決まった場所を回る時に「〜巡り」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・～ hop

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「〜巡り」は英語で上記のように表現できます。

go 〜 hoppingで「〜巡りをする」という意味になります。

例文：
I like to go cafe hopping alone.
一人でカフェ巡りをするのが好きです。

＊ alone　一人で
(ex) You shouldn’t go out alone at night.
一人で夜、外出しないほうがいいよ。

A: What do you usually do on weekends?
週末はふだん、何してるの？
B: I go bar hopping with my friends from noon.
正午から友達とバー巡りをしています。
A: Sounds happy.
幸せそうだね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ