Ayato Inadaさん
2023/07/13 10:00
咀嚼する を英語で教えて!
歳をとると衰えることを話したいので、「咀嚼する力が弱くなる」と言いたいです。
回答
・chew
・masticate
1. chew
咀嚼(そしゃく)する
「噛む」という意味で、食べ物を口の中で細かくする動作を指します。
As we age, our ability to chew food declines.
歳をとると、食べ物を咀嚼する力が弱くなる。
It’s important to chew your food thoroughly for better digestion.
消化を良くするために、食べ物をしっかり咀嚼することが大切です。
thoroughly: しっかりと、徹底的に
digestion: 消化
2. masticate
咀嚼する
こちらも「かむ」ですが、chew よりもフォーマルな表現で、食べ物を噛んで細かくすることを指します。
Older adults may find it harder to masticate tough foods.
高齢者は硬い食べ物を咀嚼するのが難しくなることがあります。