万年筆 を英語で教えて!

Question

心に残っているプレゼントを聞かれたので、「就職祝いに両親からもらった万年筆をです」と言いたいです。

Answer 1

・Fountain pen
・Ink pen
・Nib pen

The most memorable gift I've received is the fountain pen my parents gave me as a graduation present.
一番印象に残っているプレゼントは、就職祝いに両親からもらった万年筆です。

ファウンテンペンは、エレガントで上品なイメージを持つ筆記具です。一般的にはビジネスシーンやフォーマルな場で使用され、契約書や大切な手紙を書く際などに使われます。インクを交換することで色を変えられるのも特徴で、個々の好みに合わせたカスタマイズが可能です。また、書き味も滑らかで、長時間の筆記にも適しています。一方で、持ち運びには注意が必要で、インクが漏れる可能性もあるため、日常的なカジュアルな使い方には向きません。筆記具としての機能性だけでなく、その豪華さからギフトや贈り物としても選ばれることが多いです。

The ink pen that my parents gave me as a graduation gift is the one that stands out the most.
「卒業祝いに両親からもらった万年筆が一番印象に残っています。」

The most memorable gift I've ever received was a fountain pen from my parents as a graduation present.
「一番印象に残っているプレゼントは、両親から就職祝いにもらった万年筆です。」

Ink penは一般的なペンのことを指し、ボールペンやフェルトペンなど様々なタイプが含まれます。日常生活で最もよく使われます。一方、Nib penは先端に金属製のペン先（nib）がついており、インクを浸して書くタイプのペンを指します。美術、カリグラフィー、または特別な文書を書くときなど、より芸術的な、または正式な状況で使われます。

Answer 2

・fountain pen

就職祝いに両親からもらった万年筆です。
This is the fountain pen my parents gave me as a jop celebration.

「万年筆」【fountain pen】です。
「就職祝い」【jop celebration】
「～を贈る」【give 人 物】＝【give 物 to 人】

例文
その万年筆はつかえますか？
Does the fountain pen write well?

万年筆のインクが切れました。
The fountain pen has run dry.
run dry= でなくなる、不足する