この万年筆に合うインクはどれですか？ を英語で教えて!

Question

文房具店で、万年筆のインクを選びたい時に「この万年筆に合うインクはどれですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Which ink is suitable for this fountain pen?

「この万年筆に合うインクはどれですか？」は、上記のように表現することができます。

Which ~? : どれですか、どちらですか？（疑問詞）
which は、選択肢の中から特定のものを尋ねる際に使用されます。この点、２つのものであっても、３つ以上のものであっても which で尋ねることが可能です。
ink : インク（名詞）
suitable : 合っている、適している（形容詞）
fountain pen : 万年筆（名詞）
fountain は、直訳すると「泉」という意味になります。泉のようにペンのインクがでることから、fountain pen を「万年筆」と呼ぶようになりました。

例 I want to get this fountain pen.
この万年筆を買いたいです。