答案を埋める を英語で教えて!

Question

テストで問題が難しくて時間がなかったので、「とりあえず、答案を埋めた」と言いたいです。

Answer 1

・Fill in the answer
・Provide the answer.
・Complete the answer.

I didn't have much time and the test was quite difficult, so I just filled in the answers.
時間があまりなくて、テストがかなり難しかったので、とりあえず答案を埋めました。

「Fill in the answer」は、質問や問題の答えを書き入れる、またはタイプすることを指示する表現です。テストやクイズ、アンケート、アプリケーションフォームなど、特定の情報が必要な場面で使われます。一般的には空欄に答えを書き入れることを指しますが、選択肢から正しいものを選んで記入する場合にも使えます。

I just filled in the answers because the test was difficult and I was running out of time.
テストが難しくて時間がなかったので、とりあえず答案を埋めました。

I just filled in the answers because the test was difficult and I was running out of time.
テストが難しくて時間がなかったので、とりあえず答案を埋めました。

Provide the answerは、特に既に答えがわかっている状況や、特定の情報を求めている場合に使われます。一方、Complete the answerは、既に部分的に答えが出ていて、それを完成させる必要がある場合に使われます。また、問題やクイズなどの文脈でも使われることがあります。

Answer 2

・fill out the answer sheet

「fill out」は「（必要事項を）すべて埋める・記入する」、「answer sheet」は「答案（用紙）」という意味があります。

「fill out」と似た表現に「fill in」がありますが、こちらは「必要事項の一部を埋める・記入する」という意味があります。用紙などの「すべて」か「一部」を埋めるかの違いですが、ぜひ覚えてみてくださいね。

例文
The questions of the test were difficult and I ran out of time. At least I filled out the answer sheet.
テストで問題が難しくて時間がなかった。とりあえず、答案を埋めた。

You should try to fill out the answer sheet even if you are not sure.
確かでなくても、あなたは答案を埋める努力をすべきです。