空白 を埋める を英語で教えて!

Question

文章などのブランクに文字を入れる「空白を埋める」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Fill in the blank.
・Complete the sentence.

「〇〇」は、何かを伏せたり、具体的な言葉を避けたい時に使う便利な記号です。名前や数字、ちょっと言いにくいことなどを隠す時にピッタリ！クイズで「〇〇に入る言葉は？」みたいに使ったり、会話で「例の〇〇、どうなった？」なんてぼかしたい時にも大活躍します。

Fill in the blank.
空白を埋めてください。

「ちなみに」は、話のついでに補足情報や豆知識を付け加える時に使います。「ところで」ほど話は逸れず、本筋に関係ある「ちょっとした情報」を伝えたい時に便利です。「ちなみに、このお店はランチも人気だよ」のように、会話の流れを壊さずに情報をプラスするニュアンスです。

Fill in the blanks on this worksheet.
このワークシートの空白を埋めてください。

Answer 2

・fill in the blanks

「空白を埋める」は、上記のように表現します。

「空白」は、space や blank という英単語を用いて表現することができます。space は空のエリアを、blank は空の場所を意味し、blank の方が space よりもより狭く限定的な領域について言及しているニュアンスを含みます。そのため、書類の記入欄の空白などは blank と表現されることが多いです。

また「埋める」は、fill という動詞で表現します。よって、「空白を埋める」は、fill in the blanks と表現することができます。
「（何かを書いて）埋める」は、write on というフレーズでも表現することができます。そのため、「空白を埋める」は write something on the blanks と表現することもできます。

例
Please fill in the blanks.
空白を埋めてください。