実際に を英語で教えて!

Question

写真ではよくわからないので、「実際に（商品を）見てみたいです」と言いたいです。

Answer 1

・with my own eyes
・in person

1. I want to see it with my own eyes.
実際に見てみたいです。

with my own eyes は「実際自分の目で」という意味のフレーズです。
eyes の箇所を別の言葉に言い換えると色々な表現ができます。
例えば、with my own hands「実際自分の手で」となり、with my own money は「自分の資金で」となります。

2. I want to see it in person.
実際に見てみたいです。

person は「人、人間」と覚えられる事が多いですが、in person になると「直々に、直接」という意味になります。
今回のように写真や画面越しではなく「実際に自分で見る」という表現に使用することができます。