狂いが生じる を英語で教えて!

Question

機械の調子が悪いので、「機械に狂いが生じているな」と言いたいです。