眼鏡がないと物が二重に見える を英語で教えて!

Question

乱視ってどんな感じに見えるの？と聞かれたので、「眼鏡がないと物が二重に見えるんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・To have double vision without glasses

I have double vision without glasses.
眼鏡がないと物が二重に見えるんだよ。

astigmatism「乱視」の症状としてdouble vision「物が二重に見える」ことを表現するのには、以下の例文も参考になるでしょう。因みに、この状態はdiplopia「複視」と呼びます。
I am seeing two of the same image, so I cannot forget my glasses.
同じ物なのに二重に見えるから、眼鏡が手放せないよ。

I am seeing double, and I have distorted vision.
物は二重に見えてるし、視界は歪んでるんだ。