練習 を英語で教えて!

Question

技能や学問を上達させるように繰り返し行う時に「練習」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Practice
・Training
・Drill

The word for practicing a skill or studying to get better in English is Practice.
技能や学問を上達させるために繰り返し行う「練習」は英語でPracticeと言います。

「Practice」は英語で「練習」または「実践」を意味します。スポーツや音楽、語学などのスキル向上のために反復的に行う行為を指すことが多いです。また、「実践」の意味では、学んだ理論や方法を現実の状況で適用することも指します。さらに、医者や弁護士などが専門的な仕事を行うことを指す「開業」の意味もあります。シチュエーションにより意味が微妙に変わるので注意が必要です。

The term for practice in English, when repeatedly done to improve skills or knowledge, is practice.
技能や学問を上達させるために繰り返し行う「練習」は英語ではpracticeと言います。

The term for practice in English when repeatedly working to improve a skill or knowledge is drill.
スキルや知識を向上させるために繰り返し行う「練習」を英語で「ドリル」と言います。

「Training」は一般的に新しいスキルや知識を学ぶ過程やプログラムを指し、教育やビジネス、スポーツなど様々な場面で使われます。「Drill」は特定のスキルや行動を反復的に練習することを指し、特に緊急事態対策や軍事訓練、スポーツでの特定の動作の練習などに使われます。なので、新しいスキルを学ぶときは「training」、既存のスキルを反復練習するときは「drill」と使い分けます。

Answer 2

・training
・practice
・drill

1. training
『練習』という意味です。
今までやってきた事や、まだやったことのないものに挑戦する時など状況を問わず使用できる汎用性の高い言葉です。

例文
Show me your soccer training!
サッカーの練習を見せて！

2. practice
『練習』という意味です。
今まで習ってきたことや、やったことがあるものに対して練習する際に使うことができる単語です。
新しい挑戦をする際には使用しません。

例文
Let’s practice basketball together!
一緒にバスケの練習をしよう！

3. drill 　
『練習』『訓練』という意味です。
反復練習をおこなう際に使うことができる単語です。

例文
Why do we always have to do drills before the match!
なんでいつも試合のまえに練習しないといけないの！