一緒に跳び箱の練習しよう を英語で教えて!

Question

スポーツクラブで、友達に「一緒に跳び箱の練習しよう」と言いたいです。

Answer 1

・practice jumping over a vaulting horse
・practice leaping over a vaulting box

1. practice jumping over a vaulting horse: 跳び箱の練習をする。

Let's practice jumping over a vaulting horse together.
一緒に跳び箱の練習をしよう。

Let's ~ は、「～しよう」という勧誘を表し、～には動詞の原形が来ます。practice ~ ing で、「～の練習をする」という意味になります。vaulting horse は「跳び箱」、jump over a vaulting horse で「跳び箱を跳ぶ」という意味になります。

2. practice leaping over a vaulting box: 跳び箱の練習をする

I asked my friend to practice leaping over a vaulting box together at a gym.
ジムで友達に跳び箱の練習を一緒にやろうと誘った。

ask A to ~ で「A に～しようと誘う」という意味になります。to は不定詞なので、動詞の原形が続きます。leap は「跳ぶ」、vaulting box は「跳び箱」で、leaping over a vaulting box で、「跳び箱を跳ぶ」という意味です。gym で「スポーツジム」になります。英語では日本の語のように、spots をつける必要はありません。