跳び箱 を英語で教えて!

Question

英語で跳び箱は何といいますか。

Answer 1

・Vaulting box
・Gymnastics box
・Jumping box

英語では、跳び箱はvaulting boxと呼ばれます。

Vaulting boxは体操や体育の授業で使用される器具の一つで、飛び箱とも呼ばれます。一方や両方から走って飛び越える運動を行います。運動能力や柔軟性、バランス感覚を鍛えるのに役立つため、学校の体育の授業や体操クラブなどでよく使用されます。また、指導者の下で正しいフォームを身につけることで、怪我の予防にもなります。

体操での跳び箱は「Gymnastics box」と呼ばれます。

英語では、「跳び箱」は Jumping box と言います。

Gymnastics boxと"Jumping box"は、どちらもフィットネスとトレーニングのコンテキストで使われるが、それぞれ異なる種類の運動に対応しています。"Gymnastics box"は、体操の運動や技術を練習するための道具で、一方"Jumping box"は、主にボックスジャンプというエクササイズで使用され、これは運動能力や筋力を向上させるためのトレーニングです。したがって、それぞれのボックスはその特定の運動やトレーニングルーチンに応じて使い分けられます。

Answer 2

・vaulting horse

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。
質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！

「跳び箱」　は英語で　"vaulting horse" を使うことが多いです。省略して　"vault"を使うこともあります。

Jump over a vaulting horse.
Jump over a vault.
Perform a vault.
で表すことが多いです。

"Jump over a vault." は 「跳び箱を飛び越える」を意味します。

飛ぶの動詞はleap overでもjump overでも大丈夫です。