二重跳び を英語で教えて!

Question

体育の授業で、友達に「二重跳びのコツを教えて。」と言いたいです。

Answer 1

・double under
・Double dutch

「二重跳び」のことです！縄跳びで1回ジャンプする間に、縄を2回まわす技を指します。

クロスフィットやボクシングのトレーニングでよく使われる言葉で、「今日の筋トレ、ダブルアンダー100回がキツかった～！」みたいに使えます。格闘技で相手の両脇に腕を差し込む技の意味もあります。

Can you give me some tips on how to do a double under?
二重跳びのコツを教えてくれない？

ちなみに、"Double Dutch" は、話の内容が全く理解できない、ちんぷんかんぷん！っていう時に使うスラングだよ。誰かの説明が専門的すぎたり、複雑で「何言ってるか全然わかんない…」ってなった時に、「It's all Double Dutch to me!」みたいに使えるよ。

Can you give me some tips on how to do double unders?
二重跳びのコツを教えてくれない？

Answer 2

・Double jump

double jump は日本語では「二重跳び」直訳の通り、「二回飛ぶ」を意味します。
jump は「飛ぶ」、double は「ダブル」です。
回数を減らしたり、増やしたりもできます。
ただし、one jumpだけはないので、注意です。
例えば、「３回跳び」の場合はtriple jumpで表現できます。

例文）
Can you give me tips on double jumping？
二重跳びのコツを教えて。

Can you teach me how to double jump?
私に二重跳びの方法を教えてください。

My favorite trick is double jumping.
私のお気に入りのトリックは二重跳びです。