二重跳び を英語で教えて!

Question

学校で、体育の時間に生徒たちに、「二重跳びができる人はいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・double under

doubleは「二つの、二重の」、under 「下の」なので、縄跳びが下を二回通るので、分かり易い表現です。

例文
A: What to we do today?
今日は何をしますか？
B:Let's try jump rope today, is there anyone can do double under?
今日は縄跳びをしてみましょう。二重跳びができる人はいますか？

二重跳びに関する単語としては他に、
jump rope：縄跳び（イギリス英語圏では skipping rope)
double dutch：大縄跳び
などがあります。「二重跳び」の単語に jump も rope も使われないのは面白い点だと思います。